Montreuil 2017 (suite) - Manga.

Bonsoir à tous et à toutes, 

J'espère que vous allez bien et que vous avez passé un bon Noël !

Pour celles et ceux qui auraient encore quelques cadeaux à faire, le titre que je vais vous présenter aujourd'hui sera peut-être une source d'inspiration. Je crois bien que c'est la première fois que je vous présente un manga sur ce blog, mais vous allez le voir, il ne s'agit pas de n'importe quelle histoire puisque ce titre c'est : 

Bon, je vais me passer de faire un résumé de l'histoire, je pense que vous la connaissez déjà... 

Cela faisait un moment que j'avais entendu parler de cette collection "Les classiques en manga", mais pour le moment je n'avais pas osé me lancer. J'ai donc choisi de me faire une idée en sélectionnant Les Trois Mousquetaires, et ce n'était pas un cadeau pour l'éditeur, car j'adore ce roman au demeurant, alors j'attendais cette adaptation au tournant je peux vous le dire ! ^^ 

Alors déjà, quelle est l'idée derrière ce livre ? Et bien c'est de faire découvrir aux jeunes lecteurs de grands classiques de la littérature mondiale, à travers le manga, afin que cela leur semble plus accessible et qu'ils visualisent mieux l'action. Cela peut également leur donner l'impression d'un récit plus vivant, qu'ils pourront lire sans souci jusqu'à la fin. 

Avec Les Trois Mousquetaires, on vise les enfants à partir de 9 ans. Alors, bien sûr, sur 272 pages, les lecteurs n'auront pas accès à l'intégralité du récit. Ici, nous découvrons l'arrivée de D'Artagnan sur Paris, sa rencontre avec ses futurs compagnons, et par la suite nous suivrons leur aventure visant à récupérer auprès du Duc de Buckingham le collier de la Reine ! Vous l'aurez donc compris, les enfants vont découvrir les grandes lignes de l'histoire d'Alexandre Dumas. Nous sommes vraiment sur une introduction à cet univers, qui devrait leur donner envie d'en connaître bien plus lorsqu'ils auront le niveau pour lire l'oeuvre intégrale. 

En ce qui concerne le dessin, le manga est en noir et blanc, à part quelques pages couleurs au tout début, mais si vos enfants sont déjà habitués à lire des mangas, cela ne devrait pas leur poser de problème. En ce qui concerne le style "manga", cela rend plutôt bien avec l'univers de Dumas. Les combats sont particulièrement vivants, et le dessin des différents personnages rend plutôt bien. 

Je suis assez difficile avec les adaptations de romans en bande-dessinée, en manga, ou même en film, et je préfère en général lire ou voir afin de me faire une idée. Je dois dire que ce livre m'a plutôt convaincu. C'est une bonne introduction au roman de Dumas. Il faudra tout de même prendre le temps d'expliquer aux enfants que ce récit vient d'un livre beaucoup plus gros, qu'ils pourront découvrir plus tard s'ils en ont l'envie.

D'autres titres existent dans cette collection, certains plus pour les filles, d'autres plus pour les garçons, certains pour des lecteurs plus jeunes, d'autres pour des plus vieux (regardez bien le nombre de pages avant de choisir). Quelques exemples de titres disponibles : Jane Eyre, La Petite Princesse Sara, Tom Sawyer, Sherlock Holmes, Les Misérables, Les Qautre Filles du Docteur March, Roméo et Juliette, Raison et Sentiments, etc.

Une collection originale pour faire découvrir les grands classiques aux enfants, sans les rebuter. 

Alors, bonne lecture à tous et à toutes !