Contes et orient.

Bonsoir à tous et à toutes, 

J'espère que vous allez bien.

La météo a clairement inspiré mon choix de lecture du jour, et quand je dis météo je veux dire le soleil et la chaleur. Car oui, aujourd'hui, nous allons partir en Orient ! Sans plus vous faire attendre, le livre dont nous allons parler est : 

Ce livre nous propose de découvrir 4 histoires des mille et une nuits. Deux sont assez connues : Aladin et la lampe merveilleuse, et Ali Baba et les 40 voleurs. Les deux autres le sont moins, ce qui est plutôt une idée sympa. Personnellement, j'ai eu plaisir à découvrir ces deux histoires moins célèbres des mille et une nuit : La princesse et le rat et Le prince transformé en singe.  

Alors, attention, avertissement : ne vous attendez pas pour Aladin à la version Disney. Je ne suis pas une experte en contes des 1001 nuits, mais je pense que l'on est plus proche de la vraie version de l'histoire. Et au début de chaque contes un petit avertissement "adapté d'un conte oriental" nous prévient qu'il ne sera peut-être pas 100% fidèle au conte d'origine, sans doute pour être plus adapté aux enfants.

Ces contes sont vraiment intéressants à suivre et nous plongent tout de suite dans un univers magique peuplé de génies et de sorciers, mais aussi de princesses courageuses et de princes au grand cœur. Ils font voyager et cela change un peu des contes traditionnels.  

Les illustrations sont assez classiques, mais elles sont aussi bien adéquates à l'univers des 1001 nuits et à l'Orient. Elles participent à l'immersion des lecteurs dans ce monde de magie et d'aventures incroyables.

Le livre a un petit format carré (environ 16 x 16 cm) plutôt joli, et a un total de 96 pages. Chaque double page comporte une page de texte à gauche, et une illustration à droite, afin de permettre aux enfants de mieux suivre ce qu'il se passe. Chaque page de texte a un titre et est présentée comme une sorte de nouveau chapitre dans l'histoire. Le texte paraîtra plus accessible aux enfants en étant segmenté de cette façon.

La police est assez large et les lignes sont espacées. Je sais que je le dis souvent, mais c'est une bonne chose pour les jeunes lecteurs d'avoir laissé le texte sur fond blanc, car cela va leur permettre de se concentrer plus facilement sur les mots. 

Ce livre fait partie de la collection Mille et une histoires, inspirée elle-même du magazine bien connu Mille et une histoires. Cependant, je crois que le magazine vise un public plus petit (à partir de 3 ans). Je trouve que ces contes s'adressent à un public plus âgé, car parfois la mort des "méchants" est un peu directe et brutale. Je pense surtout au conte d'Ali Baba. Donc si votre enfant n'est pas à l'aise avec cela, passez peut-être à l'histoire suivante...

Petite cerise sur le gâteau... ou plutôt vu la température, sur la coupelle de glace : le livre est aussi disponible en version numérique et audio. Au début, une page de consignes explique aux lecteurs comment faire pour les obtenir. Cela peut être utile dans la voiture sur la route des vacances !

Et puis dernier atout de ce livre : son prix. Il est vendu 9,90 € pour 4 belles histoires et 96 pages bien illustrées.

Une jolie découverte que ce livre de contes, pour toutes celles et ceux que l’Orient fait rêver, et qui n’ont pas peur de la magie et des génies.

Alors, bonne lecture à tous et à toutes !