A la Japan Expo j'ai craqué pour...

Bonsoir à tous et à toutes, 

J'espère que vous avez passé un bon week-end !

Personnellement, je viens juste de rentrer de la Japan Expo, qui se déroulait à Villepinte cette semaine.

Pour ceux qui ne connaissent pas, voici un petit aperçu sur le site officiel : link

Et là-bas, j'ai craqué pour deux livres que je vais vous présenter aujourd'hui.

Et oui, car il n'y a pas que des mangas à la Japan Expo, loin de là !

Voici donc les deux magnifiques albums que j'ai achetés :

La princesses au bol enchanté

A la base je suis allée sur ce stand parce que je voulais acheter ce livre.

Cet album repose sur un très beau conte japonais, que j'aime beaucoup.

Lorsque la mère de cette princesse meurt, elle souhaite par dessus tout le bonheur de sa fille, et pour être sûre qu'elle sera vraiment heureuse et rencontrera le prince qu'elle mérite, elle la maudit ! (Oui je sais, ça ne semble pas très logique...) Elle met donc un grand bol sur la tête de sa fille, lui cachant ainsi le visage. Personne n'a le pouvoir de l'enlever, et la princesse est donc condamnée à vivre cachée sous le bol... 

Après de nombreuses péripéties, la princesse comprendra en fait la dernière volonté de sa mère : elle voulait être certaine qu'un homme aimerait sa file pour ce qu'elle est, et non pour son apparence. L'histoire se finit bien pour cette princesse pleine de courage !

Les illustrations d'Ein Lee sont de toute beauté, et plongent complètement le lecteur dans ce Japon ancestral. Le texte de Samantha Bailly respecte bien l'histoire originale, tout en lui donnant la petite touche de "jeunesse" nécessaire.

Un très beau livre que j'ai eu plaisir à lire en rentrant. Une merveilleuse histoire à découvrir avec vos enfants.

Et puis, lorsque j'étais sur le stand, j'ai trouvé ce livre, et j'ai craqué :

Yôsei, dans le secret des fées

D'habitude, je ne suis pas trop fées... disons que je trouve vite les dessins et/ou les illustrations "cucul la praline".

Mais là, il y a juste ce qu'il faut de "féérique" ! 

J'ai d'abord flashé sur les illustrations de Shiitake : elles sont vraiment superbes, avec un nuancier de couleurs large et vraiment très beau. Un bon nombre de fées est illustré, et aucune n'est ratée, toutes sont magnifiques. Les dessins regorgent de petits détails à observer, un bonheur pour les yeux. 

Et puis j'ai pris le temps de lire les textes d'Alice Brière-Haquet, un par fée illustrée, et ils ne gâchent rien à l'affaire, au contraire ! Ils sont simples et courts, mais touchent le lecteur et sont vraiment très bien écrits. Parfois ils riment, mais sonnent toujours juste. On lit de petits poèmes, avec quelques touches d'humour par-ci par-là.

Seul petit bémol de cet ouvrage : on m'a fait remarquer que parfois les illustrations ne collent pas tout à fait avec la fée et le texte, et je suis d'accord. Cela se sent sur quelques fées dans la partie "feu" et la partie "terre" (le livre est divisé en 5 parties : l'Eau, la Terre, le Feu, l'Air et le Temps). C'est dommage, mais cela n'empêche vraiment pas d'apprécier l'ouvrage !

Un autre magnifique livre à faire découvrir à toutes les petites filles qui croient aux fées...

Alors, bonne lecture à tous et à toutes !